Dernière mise à jour : 14 novembre 2026 · English version
1. Objet
Ces conditions encadrent l’utilisation de l’application Voyage : mon guide (« l’app ») sur iPhone et iPad. Utiliser l’app vaut acceptation de ces conditions, en complément du contrat de licence standard d’Apple.
2. Utilisation
L’app est destinée à un usage personnel et non commercial. Vous vous engagez à ne pas la détourner, la copier ni tenter d’en contourner les protections.
3. Vos voyages
Vos voyages vous appartiennent. Ils sont enregistrés sur votre appareil et, si vous les partagez, dans votre iCloud. Pensez à les exporter si vous souhaitez en garder une copie.
4. Informations affichées
Lieux, horaires, trajets, suggestions et météo proviennent en partie de services tiers (dont Apple Plans). Ils sont donnés à titre indicatif : vérifiez-les auprès des transporteurs, hôtels et lieux concernés.
5. Achats et abonnement
La version gratuite inclut la création d’un voyage et l’ajout d’un voyage partagé. Les voyages illimités s’achètent dans l’app, par abonnement mensuel ou annuel, ou en une fois (à vie). Les paiements sont gérés par Apple. L’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf résiliation au moins 24 h avant la fin de la période, depuis les réglages de votre compte Apple.
6. Responsabilité
L’app est fournie « en l’état » et peut contenir des anomalies. Nous ne pouvons être tenus responsables d’un retard, d’une réservation manquée ou d’une perte de données.
7. Confidentialité
Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité.
8. Modifications et droit applicable
Ces conditions peuvent évoluer à tout moment ; la date ci-dessus indique la dernière version.
9. Contact
Une question ? Contactez-nous.