Last updated: November 14, 2026 · Version française
1. Purpose
These terms govern your use of the Voyage : mon guide app (“the app”) on iPhone and iPad. By using the app, you accept these terms, together with Apple’s standard license agreement.
2. Use
The app is for personal, non-commercial use. You agree not to misuse or copy it, or try to bypass its protections.
3. Your trips
Your trips belong to you. They are stored on your device and, if you share them, in your iCloud. Export them if you want to keep a copy.
4. Information shown
Places, schedules, routes, suggestions and weather partly come from third-party services (including Apple Maps). They are provided for guidance only: check them with the carriers, hotels and venues concerned.
5. Purchases and subscription
The free version includes one trip of your own and one shared trip. Unlimited trips are available in the app as a monthly or yearly subscription, or as a one-time (lifetime) purchase. Payments are handled by Apple. The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the period, in your Apple account settings.
6. Liability
The app is provided “as is”. To the extent permitted by law, we are not liable for delays, missed bookings or data loss.
7. Privacy
How your data is handled is described in the privacy policy.
8. Changes and governing law
These terms may change; the date above shows the latest version. They are governed by French law.
9. Contact
Questions? Contact us.